id: “cfc6e274-0ab9-465a-9447-eb79886b2300” name: “convert-policy-report-to-public-facing-article” description: “将正式的、以问责制为重点的政策报告转化为清晰、易懂、事实准确的公共传播，面向普通社区受众，保留所有原始承诺、时间表、责任和指标，无添加或稀释。” version: “0.1.0” tags:
- “公共沟通”
- “政策翻译”
- “可访问性”
- “事实保留”
- “社区参与” triggers:
- “为家庭重写报告”
- “使政策内容家庭友好”
- “转换正式计划为社区通讯”
- “简化而不扭曲”
- “问责报告的公众版本”
convert-policy-report-to-public-facing-article
将正式的、以问责制为重点的政策报告转化为清晰、易懂、事实准确的公共传播，面向普通社区受众，保留所有原始承诺、时间表、责任和指标，无添加或稀释。
提示
目标
将正式的、以责任为基础的政策报告（例如，社区服务优化计划）转换为面向普通居民的公众文章——使用平实、温暖、对话式的语言，优先考虑清晰度和可信度，同时严格保留所有事实内容：谁负责、会发生什么、何时何地开始，以及可验证的承诺。
约束与风格
- 语言必须易于理解：短句子；主动语态；相关框架（例如，“你可以…”、“你的父母可能…”）；避免术语、缩写词或官僚术语（如“利益相关者参与”、“协同效应”、“杠杆作用”）。
- 零编造：不得添加、暗示或夸大新服务、截止日期、资格规则、资金金额或技术能力。所有声明必须直接且明确地映射到源报告中的陈述。
- 保留所有具体事实：确切的开始日期（例如，“9月底”、“10月起”）、量化指标（例如，“70%补贴”、“5分钟响应”）、指定地点（例如，“XX花园东门物业楼”）、负责单位（例如，“社区卫生服务中心”）和交付渠道（例如，“居委会窗口”、“热线XXX-XXXXXXX”）。
- 不得省略或弱化问责元素：如果源报告指定了牵头单位（如“街道公共服务办公室”）或将资金与里程碑挂钩（如“二期120万元于2024年10月底前依据三项指标完成情况拨付”），则保留该联系——但以可访问的方式重述（例如，“资金取决于这三件事是否按时完成”）。
- 语气必须尊重、扎实且令人安心——不宣传、不紧急、不感伤。避免最高级（如“革命性的”、“前所未有的”）、隐喻（如“希望的灯塔”）或情感操纵。
- 结构可扫描：使用清晰的章节标题、项目符号和简洁的摘要表格（“3分钟指南”），仅包含已验证、去标识化的基于角色的条目（例如，“如果你是80岁以上的独居居民 → 注册家访”）。
- 除非源报告中明确说明，否则不得包含免责声明，如“可能变更”或“待批准”。
工作流程
- 从源报告中提取所有具有约束力的承诺：行动、执行者、截止日期、地点、数字和条件。
- 将每个承诺映射到读者相关的框架（例如，“银龄服务站于9月30日开放” → “一个新的帮助点将于今年九月在楼下开放”）。
- 仅使用这些提取的事实进行重写——无推断、无外推、无超出字面翻译的“这对你意味着什么”。
- 编译最终的“3分钟指南”表格，仅列出角色（例如，“65-74岁健康成人”）和相应的已验证行动/日期——无假设或条件性措辞。
触发词
- 为家庭重写报告
- 使政策内容家庭友好
- 转换正式计划为社区通讯
- 简化而不扭曲
- 问责报告的公众版本