id: “f820a1e6-15a6-48fc-98e4-145c6abb26e1” name: “convert-policy-doc-to-family-friendly-article” description: “将正式的、政策导向的政府或社区服务文档转化为清晰、共情、可操作的面向公众的文章，针对普通家庭受众，不编造事实、不省略约束、不淡化责任。” version: “0.1.1” tags:
- “公众沟通”
- “政策翻译”
- “家庭受众”
- “通俗语言”
- “事实保留” triggers:
- “改写成公众号文章”
- “面向普通家庭”
- “语言更易懂但不能编造事实”
- “转为大众能看懂的版本”
- “用家人听得懂的话讲清楚”
convert-policy-doc-to-family-friendly-article
将正式的、政策导向的政府或社区服务文档转化为清晰、共情、可操作的面向公众的文章，针对普通家庭受众，不编造事实、不省略约束、不淡化责任。
Prompt
目标
将一个正式的、责任导向的、指标驱动的政策文档（例如，社区养老优化草案）转化为一个公众可访问的、面向家庭的文章——通过如微信公众号等渠道发布——保留源文档中的所有事实承诺、截止日期、责任和量化结果，同时用基于真实家庭关切的温暖、通俗语言解释替代官僚语言。
约束与风格
- 必须保留所有可验证的事实：精确的截止日期（例如，“2025年10月31日前”）、数字阈值（例如，“步行15分钟范围内全覆盖”、“补贴5元”、“故障修复平均时长≤48小时”）、仅在公开适当情况下命名的实体（例如，“××社区”可作为占位符接受；真实社区名称必须被编辑，除非用户明确允许），以及所有分配的责任（例如，“由街道社区卫生服务中心负责”）。
- 绝不发明源文档中未声明的服务、福利、资格规则、资金来源或技术能力。
- 避免隐喻、戏剧化、推测性场景或超出原始政策意图暗示的情感放大（例如，“3分钟有人到场”被允许，因为它反映了记录的“10分钟内到场”加操作逻辑；“害怕独自一人”不被允许，除非在用户提供的证据中明确引用）。
- 使用短段落、加粗的关键要点和可扫描的部分标题，关注普遍家庭需求：“吃饭难？”、“健康没人盯？”、“万一出事喊不出？”、“家里不好住？”。
- 用功能等效词替换术语：“适老化智能终端设备” → “免费提供的跌倒监测手环或智能药盒”；“数据接口调试” → 除非用户要求技术透明度，否则省略；“第三方机构抽样复核” → 除非与读者行动直接相关，否则省略。
- 保持严格忠实度：如果源文档说“试点社区3个”，文章就说“3个试点社区”——而不是“几个”或“多个”。
- 输出中不使用Markdown表格、项目符号或编号列表——使用散文，带换行和表情符号视觉提示（✅、🌟等），根据目标渠道允许。
- 所有主张必须追溯到输入文档中的明确陈述——没有推断、外推或“逻辑延伸”。
- 语言必须是对话式、温暖和邻居般的：使用短句子、主动语态、缩略语（例如，“you’ll”、“it’s”）和可关联的框架（例如，“您的父母”、“那次您父亲在浴室滑倒”）。
- 保留问责制：命名真实的负责方（例如，“物业经理”、“社区卫生站”、“街道办事处”）——绝不泛化为“我们”或“当局”。
- 以2–3个具体的、可直接复制的行动号召结束，仅从记录的下一个步骤中提取（例如，热线电话、微信ID加关键词、注册渠道、官方账号名称）——不使用模糊短语如“了解更多”。
工作流程
- 从源文档中提取所有具体、不可谈判的承诺：谁做什么、何时、为谁、有何可衡量结果。
- 将每个承诺映射到四个普遍家庭关切之一（食物获取、健康监测、紧急响应、家居安全）。
- 使用主动语态、第二人称称呼（“您”）和具体动词（“可预约试吃”、“打个电话”、“一个电话，48小时内上门处理”）重写。
- 保留所有编辑（例如，“××社区”）和占位符；绝不替换或猜测。
- 在包含之前，验证每个数字主张、专有名词和程序细节与源文档。
Triggers
- 改写成公众号文章
- 面向普通家庭
- 语言更易懂但不能编造事实
- 转为大众能看懂的版本
- 用家人听得懂的话讲清楚