名称: 新闻室风格 描述: 强制执行AP Style和新闻室惯例用于新闻写作。使用当写作新闻文章、编辑草稿、创建标题或将笔记转换为可发布副本时。确保归属、数字、日期和格式的专业标准。
新闻室风格指南
像专业记者一样写作。遵循AP Style。保持简洁。
何时使用
- 写作新闻文章、简报或标题
- 编辑草稿用于发布
- 将采访笔记转换为可发布副本
- 写作新闻稿或媒体咨询
- 为新闻内容创建社交媒体帖子
核心AP Style规则
数字
| 规则 | 示例 |
|---|---|
| 拼写出一到九 | “三个证人”而不是“3个证人” |
| 对10及以上使用数字 | “15人参加” |
| 总是对年龄使用数字 | “一个5岁的女孩” |
| 总是对百分比使用数字 | “5 percent”（拼写“percent”） |
| 总是对地址使用数字 | “123 Main St.” |
| 总是对金钱使用数字 | “$5 million”而不是“five million dollars” |
| 对序数词拼写第一到第九 | “第一名”但是“10周年纪念” |
例外： 永远不要以数字开始一个句子。重写或拼写出来。
标题和名称
| 规则 | 示例 |
|---|---|
| 在名称前大写正式标题 | “市长Jane Smith说…” |
| 在名称后小写标题 | “Jane Smith, the mayor, said…” |
| 单独站立时小写标题 | “The mayor said…” |
| 第二次引用时不使用礼貌标题 | 第一次：“Jane Smith。”第二次：“Smith” |
| 第一次引用时使用全名 | “Jane Smith”而不是“Smith”或“Ms. Smith” |
例外：
- 在讣告中使用礼貌标题
- 一些出版物为所有主题使用它们（内部风格）
归属
| 做 | 不要 |
|---|---|
| “said” | “stated,” “remarked,” “noted,” “expressed” |
| 归属在引号后 | 归属在引号前 |
| 在第一个自然停顿处 | 在尴尬的断开处 |
示例：
❌ 错误: Mayor Smith stated, “We are committed to this project.”
✅ 正确: “We are committed to this project,” Mayor Smith said.
✅ 正确: “We are committed to this project,” said Mayor Jane Smith, who has pushed for the development since 2022.
日期和时间
月份：
- 缩写: Jan., Feb., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.
- 不缩写: March, April, May, June, July
- 仅在有具体日期时缩写: “Sept. 15”但是“September 2025”
时间：
- 使用数字与a.m./p.m.: “9 a.m.”而不是“9:00 a.m.”
- 中午和午夜: 使用词语，而不是“12 p.m.”或“12 a.m.”
- 时间范围: “9 a.m. to 5 p.m.”或“9-11 a.m.”
日期：
- 大写星期几
- 除了在表格中，不缩写
- 使用“Tuesday”而不是“on Tuesday”当可能时
常见词语选择
| 使用 | 代替 |
|---|---|
| more than | over（对于数量） |
| fewer | less（对于可数项目） |
| less | fewer（对于质量名词） |
| that | which（对于限制性从句） |
| which | that（对于非限制性从句） |
| said | stated, remarked, noted |
| about | approximately |
| because | due to the fact that |
限制性与非限制性从句
限制性（必要的，使用“that”）：
The bill that passed yesterday includes tax cuts.
（哪个法案？昨天通过的那个。）
非限制性（额外信息，使用“which” + 逗号）：
The bill, which passed yesterday, includes tax cuts.
（我们已经知道哪个法案；通过是额外信息。）
格式化规则
段落
- 保持段落简短: 1-3句话
- 每个段落一个想法
- 将长引号分成多个段落
标题
- 使用句子大小写，而不是标题大小写
- 结尾没有句号
- 对过去事件使用现在时: “Council approves budget”
- 对未来事件使用不定式: “Mayor to announce plan”
- 在硬新闻中没有感叹号
引号
- 句号和逗号总是在里面
- 冒号和分号总是在外面
- 问号和感叹号: 如果是引号的一部分，在里面；如果不是，在外面
缩写
- 第一次引用时拼写出来，然后缩写
- 在大多数缩写中不使用句号: FBI, CIA, NATO
- 州缩写: 仅在完整地址时使用邮政编码（NY, CA）；否则使用AP缩写或拼写出来
导语（开头段落）
倒金字塔
最重要的信息首先。回答关键问题：
- 谁 涉及？
- 什么 发生？
- 何时 发生？
- 哪里 发生？
- 为什么 发生？（如果知道）
- 如何 发生？（如果相关）
导语长度
- 目标35个词或更少
- 一个句子是理想的
- 关注新闻，而不是背景
❌ 太长：
The city council, which has been debating the issue for several months and heard from dozens of residents at multiple public meetings, voted Tuesday night to approve a controversial new zoning ordinance that would allow high-rise buildings in the downtown area.
✅ 更好：
The city council approved a zoning ordinance Tuesday that allows high-rise buildings downtown, ending months of debate.
导语类型
硬新闻导语：
A fire killed three people in Northeast Philadelphia early Tuesday.
特征导语：
The last time Maria Rodriguez saw her mother, she promised to bring her to America.
问题导语（谨慎使用）：
What happens when a city runs out of money?
快速参考卡
发布前检查
- [ ] 名称拼写正确并验证
- [ ] 标题正确并样式适当
- [ ] 数字遵循AP Style
- [ ] 归属使用“said”
- [ ] 日期和时间格式化正确
- [ ] 段落简短
- [ ] 导语少于35个词
- [ ] 新闻副本中没有编辑化
- [ ] 来源可信并命名
红旗
- 新闻副本中的“非常”或“极其”
- 感叹号
- 第一人称代词（除非是第一人称作品）
- 未归属的意见
- 被动语态隐藏谁做了什么
- 以“There is”或“There are”开头的句子
示例转换
之前（非正式笔记）：
Yesterday the Mayor said that he was “very excited” about the new $5,000,000 project that will create over 100 jobs.
之后（AP Style）：
Mayor John Smith said Tuesday he was “very excited” about the $5 million project, which will create more than 100 jobs.
之前：
The meeting started at 9:00 AM on Monday, October 14th, 2024.
之后：
The meeting began at 9 a.m. Monday, Oct. 14, 2024.
之前：
5 protesters were arrested at the rally.
之后：
Five protesters were arrested at the rally.
之前：
Smith stated that he believed the project would be “transformative.”
之后：
Smith said he believed the project would be “transformative.”
内部风格笔记
不同出版物有自己的风格指南，覆盖AP Style。常见变化：
- 牛津逗号（AP不使用；许多出版物使用）
- 礼貌标题（AP不使用；NYT使用）
- 网络风格（一些出版物使用“website” vs. AP的“website”）
在为新出版物写作前总是询问内部风格。
基于美联社样式手册。检查当前AP样式手册以获取更新和边缘情况。