以下是对’afrexai-ux-research-engine’的中文翻译和描述:
UX Research Engine ⚡
完整的UX研究方法论 — 从发现到验证设计决策。无需脚本、无需API、无需依赖。纯粹的代理技能。
第1阶段:研究规划
研究简报YAML
项目:“[产品/功能名称]”
研究问题:“[我们需要了解什么?]”
商业背景:
目标:“[这项研究支持的商业目标]”
决策:“[这项研究将通知什么决策?]”
利益相关者:[“PM”, “设计主管”, “工程”]
截止日期:“YYYY-MM-DD”
范围:
产品区域:“[正在研究的功能/流程]”
用户细分:“[我们正在研究谁?]”
地理:“[地区/市场]”
方法论:“[见下选矩阵]”
样本大小:“[见下计算器]”
时间线:
规划:“第1周”
招聘:“第1-2周”
实地工作:“第2-3周”
分析:“第3-4周”
报告:“第4周”
预算:
参与者激励:“$X”
工具:“$X”
总计:“$X”
成功标准:
- “[我们需要的具体洞察]”
- “[所需置信水平]”
- “[可操作输出格式]”
方法选择矩阵
| 方法 | 最适合 | 样本大小 | 时间 | 成本 | 置信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 用户访谈 | 深入理解“为什么”,探索未知 | 5-15 | 2-4周 | $$ | 高度(定性) |
| 可用性测试 | 发现互动问题,验证流程 | 每轮5-8 | 1-2周 | $$ | 高度(行为) |
| 调查 | 量化态度,测量满意度 | 100-400+ | 1-2周 | $ | 高度(统计) |
| 卡片排序 | 信息架构,导航标签 | 开放式15-30,封闭式30+ | 1周 | $ | 中等 |
| 日记研究 | 长期行为,使用环境 | 10-15 | 2-6周 | $$$ | 高度(纵向) |
| A/B测试 | 比较特定设计变体 | 每个变体1000+ | 1-4周 | $ | 非常高 |
| 情境调查 | 理解真实环境,工作流程 | 4-8 | 2-3周 | $$$ | 非常高 |
| 树测试 | 无需视觉设计即可验证IA | 50+ | 1周 | $ | 高度 |
| 第一点击测试 | 导航效果 | 30-50 | 1周 | $ | 中等 |
| 概念测试 | 早期阶段的想法验证 | 8-15 | 1-2周 | $$ | 中等 |
| 启发式评估 | 专家审查现有UI | 3-5评估员 | 2-3天 | $ | 中等 |
| 竞争UX审计 | 了解市场标准 | N/A | 1周 | $ | 低-中等 |
决策树:哪种方法?
你知道问题是什么吗?
├── 不 → 生成性研究
│ ├── 需要背景? → 情境调查
│ ├── 需要态度? → 用户访谈
│ ├── 需要随时间的行为? → 日记研究
│ └── 需要广泛的模式? → 调查(探索性)
│
└── 是 → 评估性研究
├── 有原型/产品?
│ ├── 是 → 可用性测试
│ │ ├── 早期概念 → 概念测试(纸面/低保真)
│ │ ├── 关键流程 → 基于任务的可用性测试
│ │ └── 比较选项 → A/B测试
│ └── 没有 →
│ ├── 测试IA → 卡片排序/树测试
│ └── 测试内容 → 第一点击测试
└── 需要专家意见快速? → 启发式评估
样本大小计算器
定性(访谈,可用性):
- 5个用户发现约85%的可用性问题(尼尔森)
- 8-12个用户访谈主题饱和
- 15+个用户用于不同人群或复杂领域
- 规则:继续进行,直到你听到同样的事情3次
定量(调查):
| 人口 | 90%置信±5% | 95%置信±5% | 99%置信±5% |
|---|---|---|---|
| 100 | 74 | 80 | 87 |
| 500 | 176 | 217 | 285 |
| 1,000 | 214 | 278 | 399 |
| 10,000 | 264 | 370 | 622 |
| 100,000+ | 271 | 384 | 660 |
A/B测试:
- MDE(最小可检测效应)驱动样本大小
- 5% MDE,80%能力,95%置信 → 每个变体约1,600
- 2% MDE → 每个变体约10,000
- 总是运行完整的业务周期(至少1周)
第2阶段:参与者招聘
筛选模板
筛选器:
标题:“[研究名称]参与者筛选”
目标档案:
人口统计:
年龄范围:“[例如,25-45]”
地点:“[例如,基于美国的]”
语言:“[例如,英语流利]”
行为:
产品使用:“[例如,每周使用[产品]3+次]”
经验水平:“[例如,1+年使用类似工具]”
近期活动:“[例如,在过去30天内进行了购买]”
心理统计:
决策者:“[例如,家庭主要购买者]”
技术舒适:“[例如,对移动应用感到舒适]”
筛选问题:
- 问题:“你多久使用一次[产品类别]?”
类型:“单选”
选项:[“每日”, “每周”, “每月”, “很少”, “从不”]
合格:[“每日”, “每周”]
不合格:[“从不”]
- 问题:“你目前使用哪些工具?”
类型:“多选”
选项:[“工具A”, “工具B”, “工具C”, “无”]
最低合格:1
- 问题:“你的主要角色是什么?”
类型:“单选”
选项:[“开发人员”, “设计师”, “PM”, “营销”, “其他”]
合格:[“开发人员”, “设计师”, “PM”]
- 问题:“你在过去6个月参加过UX研究吗?”
类型:“单选”
选项:[“是”, “否”]
不合格:[“是”] # 避免专业参与者
反模式:
- “在竞争对手或UX研究工作”
- “团队成员的家人/朋友”
- “之前参加过此产品的研...